2016年1月27日 星期三

2016年的榮耀將大於我們在地上任何一個年歲

1.      2016年的榮耀將大於我們在地上任何一個年歲。 The glory of 2016 will greater than all the years we have been on earth
2.      Pray that you increase in love, purity, humility and holiness and that you receive the ability to relate with God as a friend. 譯:禱告你在愛、清潔、謙卑和聖潔中提升,並且領受能力與神如同朋友般親密。
3.       如果你在一個沒有聖靈超自然工作的教會,人們也不尋求超自然的生活模式,你就在宗教當中。If you are in a church where there's no supernatural work of the Holy Spirit, people are not pursuing after supernatural lifestyles, you are in religion.
4.       The Lord JESUS Christ and the apostle Paul were directly taught by the Holy Spirit. They increased in wisdom because they were meek. They heard teachable spirits and willing to grow in the things of God. Really, the meek shall inherit the earth. They had great dominion over powers of darkness as they ministered. 譯:主耶穌基督與使徒保羅都是直接由聖靈教導,他們在智慧中提升因為他們皆是柔和的。在一切關乎神的事,他們都有受教的心與成長的意願。確實,謙卑的人必承受地土。在事工中,他們有勝過黑暗勢力的權柄。
5.       JESUS CAME AS THE PREACHER OF THE GOSPEL BUT THE HOLY SPIRIT CAME AS THE TEACHER. 譯:耶穌來是為福音的佈道家,但是聖靈來是為導師。
6.       There are people who need to leave their place of birth or country to really start changing their pattern of thinking. A new environment helps a person to get a new way of thinking through experiences. If you read the bible after knowing different cultures, you will understand the natures of God and the beauty in his creation. 譯:有一些人是必須離開他們的出生地或國家,才能開始改變他們的思維模式。一個新的環境幫助一個人透過經歷得著新的思考方式。如果你讀聖經,並且明白不同的文化背景,你就會更瞭解神的屬性和祂所造之物的美好。
7.       Every Christian must learn how to protect their relationship with God譯:每一個基督徒都必須學習如何保護他們與神的關係。Faith helps that the enemy not attack your mind. 譯:信心幫助使仇敵無法攻擊我們的意念。當人們被訓練成為呼求神的名的人,却沒有神的彰顯,而他們仍然因此感到自在是很不好的...It's bad when people are trained to become people that call upon the name of God without the manifestation of God and they still remain comfortable with that..
8.       當人們被訓練成為呼求神的名的人,却沒有神的彰顯,而他們仍然因此感到自在是很不好的...It's bad when people are trained to become people that call upon the name of God without the manifestation of God and they still remain comfortable with that..
9.       有些生活情況與健康狀況看似永久存留,人們相信它們比神的話語還要堅定。但是神的話語是好消息,好消息會勝過壞消息,因為邪不勝正。神話語裡有大能去更正過去,改變現在,重新安排未來。Some life situations and health conditions seem to permenantly rooted and reported about that people believe them more than God's word. But God's word is good news. Good news overcomes bad news because good overcomes evil. There's power in God's word to correct the past, change the present, and rearrange the future.
10.   PRAYER: In Jesus name, Father Jehovah please take away:
All desires
All emotions
All fears
All doubts
All hidden weapons
That the devil uses to hinder your love and mercy in my life.
譯:《禱告》奉主耶穌的名,天父耶和華,求祢挪去⋯⋯
所有的慾望
所有的情緒感受
所有的恐懼
所有的懷疑
所有的隱藏武器
仇敵利用要來攔阻祢在我生命中的愛與憐憫。
11.   任何得著釋放的人,都需要適當的教導和順服神的話語來維持。Anyone who gets deliverance needs to maintain it by proper teaching and obedience to God's word.
12.   《禱告》所有在我意念上空的黑暗烏雲,是導致憤怒、慾望、自憐、懷疑和無助,奉耶穌基督的名命令你離開我。PRAYER: Every evil cloud over my mind that causes anger, fear, lustful desires, self pity, doubt and hopelessness, I command you to leave me in Jesus name.
13.   我們不會讓打敗祖先與父母親的黑暗勢力,在我們生命有影響力。如果你的父母離婚,你要與分裂的靈打仗,避免牠介入你的生活、婚姻與人際關係。仇敵的作為有時似乎定時。We must not let what blinded and crushed our parents to have dominion in our lives. If your parents are divorced, fight the demons of divorce, if they had cancer start fighting that demon before he shows up, he goes around like evil shadow waiting for appointed time, defeat him now that you are not seeing him. All invisible evil messengers and evil riders in the cloud that want to control my mind and hinder my blessings, Holy Ghost fire scatter you in JESUS NAME!!!
14.   話語是你能夠順服,而非你懂多少。主饒恕我們的不順服與悖逆。給我們能力成為話語的執行者,而不是聆聽者和述說者。It's about the word you can obey not the word you know. Lord forgive our disobedience and rebellion. Give us the power to be doers of the word and not hearers and speakers.
15.   Jesus wants to make disciples, religion wants to make Christians. The original name of believers in Christ is "people on the way". The name Christians was never given to us by God but by pagan worshipers. Names can hinder a people. Let's work towards becoming disciples of Christ but disciples. 譯:耶穌想要造就門徒,宗教想要造就基督徒。基督信徒最原始是稱為「在道上的人」。基督徒這名稱並非神所賜予我們的,而是來自於外邦崇拜者。名稱可以攔阻人,我們要努力成為基督的門徒,而不是單單門徒而已。
16.   我們真的需要提升對於醫治的信心,並且在教會維持一個永久的醫治氛圍,如此人們得以經歷超自然的醫治。如果我們開始相信並期待它,門就會開啟。我們對於愛的程度必須加增,來歡迎神的同在。這一但開始了,就不會停止。我們一起為此努力,使之成為我們活在天國文化的一部份。We really need to raise our faith for healing and maintain a permanent healing atmosphere in our church so that many people will experience supernatural healing. If we start believing it, expecting it, the door will be opened. Our love level must increase to welcome the presence of God. Once it starts it won't stop. Let's work together and make it a part of heaven Kingdom culture we live with.
16.那些經歷神烈火的裝備和生命逆境的人,會被話語與聖靈充滿,不容易在靈裡被攻擊。Those refined in fire of God’s training and life adversities and filled by the Word and Holy Spirit are not easily attacked in the spirit realm.
我們的想像力也是與靈的領域連結。那就是為什麼人在年少的時期被黑暗打亂,使他們的想像力充滿失敗、挫折、無能、恐懼和疑惑。Our imaginations are also connected to the spirit realm. That’s why the darkness messes up many people early in life so that their imaginations will be full of failure, defeat, inability and fear, doubts.
17.  我們必須承擔自己的軟弱與錯誤。指責他人的現在與過去是塵土亞當的屬性。神恨惡如此心態。 We must own up our weaknesses and mistakes. Pointing at others both in the present and past is Adamic nature. God hates such mindset.
三種思維:
1.
自發性的(無意識的; 不由自主的) 正面思考-從聖靈來的
2.
自發性的負面思考-從黑暗來的
3.
自發性的邏輯分析思考-自我而來的
THREE KINDS OF THOUGHTS:
1. spontaneous Positive thoughts= Holy Spirit
2. Spontaneous Negative thoughts= demonic
3. Spontaneous analytical thoughts = self
18.   當一個基督徒變得屬靈過頭, 甚至不想找工作, 這種狀況很不好, 這給外邦人帶來非常不好的見證, 也造成神想透過你手中的工作賜福給你時, 卻沒有管道It's very bad and gives unbelievers a bad testimony when a Christian becomes so super-spiritual that he/she doesn't want to get a job. When God wants to bless the work of your hand He finds nothing. 透過神的話思考, 你就能聽見神的聲音, 能藉著神的話來看見和思考的人容易聽到神的聲音, 義人必因信得生, 我們活著不是靠眼見乃是靠信心, 意思就是, 信心有自己的眼睛Think through God’s word, so that you hear God’s voice. People that see and think through God’s word easily hear God’s voice. The just shall live by faith. We live by faith not by sight. That means faith has its own eyes. 當讚美往上升時, 神的榮耀降下WHEN PRAISES GO UP,GOD'S GLORY COMES DOWN.
19.   我們還無法達到某種階層, 或是神還不能給我們一些美德, 除非他看到一顆完全降服的心, 準備好順服一切事; 這種心是真誠的尋求神超越其他一切; 我們想要神卻沒有下定決心或願意在各方面完全降服, 是很不好的There's a level we can not attain in God or virtues God won't give us unless He sees a heart that fully surrendered, ready to obey in all things. Such a heart sincerely seeks God above all things. It 's bad when we want God without making up our minds or being willing to fully surrender every area of our life
20.   在這高科技時代, 人們容易對不快速或不具娛樂性的東西失去興趣; 但我們與神的交通不應該被世界的方式所影響In this hitech era people easily lose interest in something if it’s not fast paced or entertaining. Our communion with God shouldn’t be affected by the ways of the world.
21.   假的福音來自在某些方面對神的話有錯誤的認知,或是不完全的認同。例如有的成功哲學的福音教導,會把某些神的屬性某些神強調豐盛的話語帶出來過度的強調,完全拒絕跟隨基督有患難日和犧牲的一面。不夠認識神、剛認識神、不夠有智慧的人這三種人ㄧ接受成功哲學福音的教導,因為未治死肉體和缺乏創世記第一章27-28節的人的生命就進入迷惑,因為不夠認識神的全面。另一方面,過度看重為主捨命為主貧窮的福音的人,容易進入綑綁,因為他們看成功哲學福音為離道反教的事或是斷章取義的真理。福音的教導需要平衡也要考慮屬靈的成熟度。
22.   禱告會加添你內建的導航體系(神設置的定位系統)能力,這系統能探測找到你的命定Prayer powers your G.P.S (God positioning system) which locates your destiny.
23.   禱告會加添你內建的導航體系(神設置的定位系統)能力,這系統能探測找到你的命定Prayer powers your G.P.S (God positioning system) which locates your destiny.
24.   禱告會加添你內建的導航體系(神設置的定位系統)能力,這系統能探測找到你的命定Prayer powers your G.P.S (God positioning system) which locates your destiny.
25.   有些人裡面有破碎片段式的意念, 腦海裡總是有許多不同的聲音; 懇求耶穌的寶血遮蓋你的頭, 無論你曾做過什麼或有什麼錯誤的想法, 求神憐憫, 命令所有不順服神話語的聲音住口Some people have fragmented thoughts in them, always having many voices in their head. Plead the blood of Jesus to cover your head, ask God for mercy in whatever you have done or thought wrong, command every voice that doesn't obey God's word to shut up.
26.   有些人裡面有破碎片段式的意念, 腦海裡總是有許多不同的聲音; 懇求耶穌的寶血遮蓋你的頭, 無論你曾做過什麼或有什麼錯誤的想法, 求神憐憫, 命令所有不順服神話語的聲音住口Some people have fragmented thoughts in them, always having many voices in their head. Plead the blood of Jesus to cover your head, ask God for mercy in whatever you have done or thought wrong, command every voice that doesn't obey God's word to shut up.
27.   撒旦的謊言中一定有小部分是神的話(真理), 才使之有能力, 他們永遠是一半真理一半謊言Satan’s lies must have a little word of God (truth) in it for it to be powerful. It’s always half truth half lies.
28.   J稱義是一個郵票(印記),成聖則是一個過程和旅程,一旦你相信並接受了基督, 稱義的圖章(封印)就蓋在你裡面, 你正在走廊上準備, 與那些接受基督後正在被成聖的人一起,你是其中的一員, 最後一道關卡是榮耀的大門; 一個人相信因為他看見人需要救主, 福音是耶穌將人從罪和永遠的死亡中拯救出來的好消息ustification is a stamp, sanctification is a process and journey. Once you believe and accept Christ, the seal of justification is in you, you are in the hallway. You are among those who are being sanctified after receiving Christ. The last gate is the gate of glory. A man believes because he sees the need of a savior. The gospel is good news that Jesus saves from sin and eternal death.
29.   Salvation is a free gift and not given because of our works. We must be ready to overcome legalistic thinking, being law conscious and being sin conscious. We were once slaves of sin under the law but Christ came and made us slaves of righteousness under His grace. Long ago, the gap between us and the heavenly Father was sin. But Christ became sin for us (2 Corinthians 5:21) and now the gap between us and God has been filled by Jesus CHRIST. We are given induced righteousness and now we have the ability to reflect or birth righteous deeds as a woman is given shots for induced labor to give birth to a baby without much stress and pain. Let your mind, your heart and conscience be free from the bondage of the Law and sin because of your past mistakes. Receive the mercy of God by repentance, asking for forgiveness and forsaking your old ways.

30.   花時間與聖靈裡能幫助我們,不忽略藐視聖靈的定罪。禱告幫助我們勝過仇敵催逼的力量。Spending time with the Holy Spirit helps us not to override the conviction of the Holy Spirit. Prayer helps us to overcome the push of the enemy. Obeying the voice of God in small things is a major reason we can easily hear from God. 使我們能容易聽見神的主要原因,是在小事上順服神的聲音。

2016年1月11日 星期一

PM2.5︰空污管制不嚴 創造合法殺人環境

PM2.5︰空污管制不嚴 創造合法殺人環境
PM2.5︰空污管制不嚴 創造合法殺人環境
台灣空氣品質長期不佳,尤其最近不斷出現細懸浮微粒(PM2.5)紫爆情況,小學生停止戶外上課、民眾出門要戴口罩;台大公共衛生學院副院長詹長權表示,去年台灣三萬多人罹患中風、心臟病、肺癌、慢性阻塞性肺病(COPD)等四種疾病死亡的國人當中,有六千多人可以歸咎是PM2.5所造成。因我國管制標準不嚴格,如同創造一個「合法殺人」的環境。面對這一個全球性環境議題,必須加嚴管制標準、強化宣導PM2.5危害、燃煤火力發電廠轉型為天然氣發電,才有機會在這一場空污戰爭中勝出。   國內標準 落後先進國家15年   問:國際上對PM2.5研究情況如何?   答:PM2.5是過去廿年來,國際上最重要的環境議題之一,目前全球學界大概已經有上萬篇的論文討論PM2.5相關議題,就環境科學或公共衛生科學中,像PM2.5被研究得如此透徹,大概就是香菸對於人體的危害。聯合國估計全球每年因為PM2.5空污病死亡的人數約七百五十萬到八百萬之間,生病的人大概七千萬到八千萬人。   肺癌是主要的空污病之一,現在台灣每五個因為癌症死亡的女性,有一個是肺癌,每六個得到癌症死亡的男性,一個是肺癌。肺癌中又以肺腺癌最多,尤其得到肺癌的女生中,大部分不抽菸也不常煮飯。學界很擔心,長期空氣污染累積到現在,使得國人卅幾歲就開始得到肺癌,污染不改善未來怎麼辦?   台灣環保、公共衛生、醫學等等領域,大概超過一百人進行空氣污染相關研究,發表了千篇以上論文,但政府單位並不重視。美國的環保署和國家衛生研究院、日本的厚生省和環境部、歐盟的環保衛生部門,大概從二千年開始不斷提及PM2.5對健康的危害,還修訂相關標準,但我們國家衛生單位幾乎都沒有動作,台灣大概落後這些國家十五年以上。   問:PM2.5對人體的危害如何?   答:大家都以為PM2.5只會導致COPD或是肺癌,其實中風、心臟病,也跟PM2.5有關。因為PM2.5很小,大概只有髮尖的廿八分之一,它不僅會深入肺部,還會直接穿透血管影響到心臟及腦部,引發全身性的發炎,也影響到腦部血管,進一步引發中風和心臟血管疾病。   台灣研究 政府忽視、美國引用   美國心臟醫學會二○○四年和二○一○年兩度以科學聲明告知心臟科醫生看心臟病一定要注意PM2.5的因素,二○一○年的聲明引用四百多篇相關研究中,有廿幾篇為非美國及歐洲的研究,其中有十多篇是我在台灣的研究發現,但台灣學界花這麼大心血的研究成果,政府部門並未及時在環保政策和教育宣導上採用,直到最近才改正這個疏漏。   我曾經針對輔大學生進行一年PM2.5研究,發現年輕的、不抽菸的人,在空氣污染嚴重的時候,心臟功能受到損害,雖然空氣品質轉好,心臟功能會恢復正常,但長期下來仍有累積作用。   這是世界上第一篇針對健康的人進行PM2.5研究,當時中國跟美國的科學界根據這份研究報告,研究北京奧運期間,運動員在激烈運動下身體受到PM2.5的影響。發現北京奧運期間,官方要求工廠關閉、管制汽機車上路,空氣品質變好了,健康危害就沒有發生,但奧運結束,管制解除,空氣品質變壞,居民身體狀況又受到影響。當時美國隊在日本備戰,最後一刻才從日本搭機進入北京,還戴N99口罩,就是擔心PM2.5的危害。   火力電廠 須轉型天然氣發電   問:台灣的PM2.5管制標準是否過於寬鬆?   答:世界衛生組織的管制標準為年平均每立方公尺十微克,我國環保署管制標準是十五微克,但台北空氣品質狀況大概是廿微克,南部大概是卅到四十微克,都超過標準。環保署當初制定標準時,我們建議比照世衛組織或放寬到十二微克或十二.五微克;急性的部分,環保署訂定每天的標準值為卅五微克,我們希望降到廿五微克,才能真正保護健康,但環保署並未接受。標準寬鬆的情況下,廠商只求合法,對人體還是有害,這是政府創造一個「合法殺人」的環境。   PM2.5是一個必須依靠高度知識進行決策的議題,但很遺憾我們很多公共政策跟知識脫鉤,導致管制不足或宣導錯誤的情況。學界有很多不錯的研究,但政府部門幾未有系統地蒐集這些論文研究。譬如我做了很多年的六輕研究,有很多的發現與結論,拿去國際學界發表,受到國際肯定,但政府卻無動於衷。   車輛排氣 規定使用燃料種類   問:國際管制PM2.5經驗,有可以借鏡之處嗎?   答:降低PM2.5的最重要方式為管制燃煤火力發電廠,歐巴馬總統推動乾淨電力計畫,分析美國數百間燃煤火力發電廠改成天然氣發電減少排碳及污染物,對附近居民帶來的健康效益,然後訂出嚴格管制標準,燃煤電廠無法符合新標準,只好改用天然氣發電。   環保署可以仿效美國作法,讓台灣的幾大燃煤火力發電廠改用天然氣發電,此外,全台大概有一百間汽電共生廠,其中約七成五採用燃煤發電,也應改由天然氣發電;台灣是亞洲每年人均用電量最高的國家,每年用電一萬零三百多度,韓國九千多度,日本七千多度,我們如能降到日韓的標準,也可以關掉火力發電廠。   再來則是交通工具造成的空氣污染。環保署目前採用分期加嚴的方式管制汽機車污染物,這種管制排氣管廢氣濃度的方式不夠嚴格也容易造假,最近福斯汽車被發現利用軟體造出假數據躲避官方對於排放物的檢查,就是一個活生生的例子。   國際上管制移動污染源最有效的方式是規定使用燃料種類,譬如柴油車排放的空氣污染物許多是致癌物,我們環保署應該全面禁止;韓國首爾全面使用電動公車,不僅改善民眾生活品質,也創造電動車產業;幾年前我們政府推LPG瓦斯計程車政策,現在不積極推了,反觀日本許多空氣好的都會,計程車都是LPG車。   問:境外傳輸污染物對台灣影響大嗎?   答:當東北季風強、北京上海有霾害時,境外移入就會影響台灣,特別是北部地區。以去年十二月中旬影響台灣的中國霾害為例,從萬里登陸然後沿著汐止、基隆地區河口進入到台北市東區再到萬華新店,另一路從淡水河口進台北盆地影響沿岸區域,隨後再逐步南下影響中南部各地。   不過整體來說,本土污染大於境外。當污染源附近風弱的時候,本土的污染就會上升,去年十一月十七日到十八日,六輕所在地的麥寮及台西無風,十七日傍晚六點開始,PM2.5開始飆升到一百五十微克,大概是標準的十倍以上,一直到隔天早上六點,才逐漸下降。   現在空氣污染的惡化情況,已逼得我們無處可逃、無時可避,都會區大概只有早上四點到六點適合運動,六點之後汽機車廢氣污染開始出現。住家靠河邊、公園綠地附近,或是距離主要道路遠一點、四層樓以上,空氣品質比較好一些,但不一定會好到符合健康標準的程度。只有做好空氣污染防制,把總體污染值往下壓到不受天氣變化或地點不佳所影響,就不用擔心何時、何地有好空氣的問題。   詹長權小檔案   台大公共衛生學院副院長   台大全球衛生中心主任 2016-01-04╱自由時報╱第A05版╱政治新聞╱劉力仁